Tłumaczenie sanguine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sanguine

': optymistyczny, sangwina, sangwiniczny, krwisty, ufny
Transkrypcja: [ˈsæŋˌɡwɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sangwinik, optymistyczny

Przykłady

optymistyczny, pewny siebie


 

sanguine outlook

— optymistyczne spojrzenie; pewna ocena
 

sanguine about the future

— optymistycznie nastawiony co do przyszłości; pewny przyszłości
 

remain sanguine

— pozostawać optymistycznym; zachować pewność
 

sanguine expectations

— optymistyczne oczekiwania; korzystne oczekiwania
 

sanguine about prospects

— optymistycznie nastawiony co do perspektyw; pewny perspektyw

charakter, temperament


 

sanguine temperament

— temperament sangwiniczny; pogodny charakter
 

sanguine disposition

— pogodne usposobienie; optymistyczny sposób myślenia
 

sanguine personality

— pogodna osobowość; optymistyczna osobowość
 

sanguine nature

— pogodna natura; optymistyczna natura

medyczny, prognoza


 

sanguine prognosis

— korzystna prognoza; optymistyczna prognoza
 

sanguine assessment

— optymistyczna ocena; korzystna ocena
 

sanguine clinical picture

— korzystny obraz kliniczny; optymistyczny obraz choroby

krwistoczerwony, związany z krwią


 

sanguine complexion

— rumiana cera; krwistoczerwony odcień cery
 

sanguine hue

— krwistoczerwony odcień; purpurowy odcień
 

sanguine stain

— plama krwi; krwawa plama
 

sanguine color

— krwistoczerwony kolor; rumiany kolor

literackie, stylistyczne użycia


 

sanguine optimism

— pogodny optymizm; beztroski optymizm
 

sanguine tone

— optymistyczny ton; żwawy ton
 

a sanguine smile

— uśmiech pełen optymizmu; pewny uśmiech
 

sanguine outlook on life

— optymistyczne spojrzenie na życie; optymistyczna perspektywa życiowa