Tłumaczenie sandwich z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sandwich

': kanapka
Transkrypcja: [ˈsænwɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Sandwich, kanapkę, sendwicz, warstwowych, pośrednia

Przykłady

Połączenia żywnościowe lub dania


 

ham sandwich

— kanapka z szynką
 

egg sandwich

— kanapka z jajkiem
 

grilled cheese sandwich

— kanapka z grilowanym serem; kanapka z topionym serem
 

tuna sandwich

— kanapka z tuńczykiem
 

chicken sandwich

— kanapka z kurczakiem
 

veggie sandwich

— kanapka warzywna; wegetariańska kanapka
 

peanut butter and jelly sandwich

— kanapka z masłem orzechowym i galaretką; kanapka z masłem orzechowym i dżemem
 

open faced sandwich

— kanapka otwarta
 

club sandwich

— kanapka klubowa

Lokale lub miejsca


 

sandwich shop

— bar kanapkowy; lokal z kanapkami
 

sandwich bar

— bar z kanapkami
 

sandwich counter

— lada z kanapkami; stoisko z kanapkami

Czasowniki, konstrukcje lub czynności


 

to sandwich between

— wcisnąć między; umieścić między
 

to sandwich in

— wcisnąć; wkleić
 

to be sandwiched between

— być ściśniętym między; znaleźć się między

Przedmioty, opakowanie lub przybory


 

sandwich press

— praska do kanapek; opiekacz do kanapek
 

sandwich maker

— elektryczny opiekacz do kanapek; toster do kanapek
 

sandwich bag

— torebka na kanapki
 

sandwich wrapper

— opakowanie na kanapki; owijka na kanapkę
 

sandwich cookie

— ciastko z nadzieniem

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

sandwich generation

— pokolenie opiekujące się jednocześnie dziećmi i starszymi rodzicami
 

to sandwich someone between two things

— postawić kogoś między dwiema rzeczami; ścisnąć kogoś między dwiema rzeczami

Nazwy własne lub nazwy


 

Sandwich

— Sandwich (miasto w Anglii)