Tłumaczenie sanctimonious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sanctimonious

': świętoszkowaty
Transkrypcja: [ˌsæŋktəˈmoʊniəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) świętoszkowaty

Przykłady

Moralizatorstwo lub obłudna krytyka


 

sanctimonious lecture

— obłudne kazanie; świętoszkowate kazanie
 

sanctimonious criticism

— obłudna krytyka; świętoszkowata krytyka
 

sanctimonious moralizing

— obłudne moralizatorstwo; pozorne moralizatorstwo
 

sanctimonious scolding

— obłudne karanie; świętoszkowate karanie

Pozorna pobożność lub obłuda


 

sanctimonious piety

— obłudna pobożność; pozorna pobożność
 

sanctimonious devotion

— pozorne oddanie; obłudna nabożność
 

sanctimonious display of faith

— pozorne okazywanie wiary; obłudne wyrażanie wiary
 

sanctimonious virtue

— pozorna cnota; obłudna cnota

Mowa lub ton


 

sanctimonious tone

— świętoszkowaty ton; obłudna tonacja
 

sanctimonious remark

— obłudna uwaga; świętoszkowata uwaga
 

sanctimonious statement

— obłudne oświadczenie; świętoszkowate oświadczenie
 

sanctimonious sermon

— obłudne kazanie; świętoszkowate kazanie

Polityka lub działalność społeczna


 

sanctimonious politician

— obłudny polityk; świętoszkowaty polityk
 

sanctimonious rhetoric

— obłudna retoryka; świętoszkowata retoryka
 

sanctimonious activist

— obłudny aktywista; świętoszkowaty aktywista
 

sanctimonious campaign

— obłudna kampania; pozorna kampania

Maniery lub zachowanie w relacjach osobistych


 

sanctimonious attitude

— obłudne nastawienie; świętoszkowate nastawienie
 

sanctimonious posture

— pozorna poza; obłudna poza
 

sanctimonious smile

— zarozumiały uśmiech; obłudny uśmiech
 

sanctimonious self-righteousness

— zarozumiałe poczucie własnej prawości; świętoszkowatość