Tłumaczenie saloon bar z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

saloon bar

': bar salonowy
Transkrypcja: [səˈluːn bɑː]

Przykłady

Miejsce w pubie lub barze


 

saloon bar counter

— lada barowa w saloonie; kontuar w saloon-barze
 

saloon bar door

— drzwi saloonu; drzwi do saloon-baru
 

saloon bar stool

— stołek barowy w saloonie; taboret przy ladzie saloonu
 

saloon bar mirror

— lustro nad ladą saloonu; lustro w saloonie

Nazwa lokalu lub szyld


 

saloon bar «The Golden Horse»

— saloon-bar «Złoty Koń»
 

saloon bar sign

— szyld saloon-baru; tabliczka przy saloonie
 

vintage saloon bar

— zabytkowy saloon-bar; starodawny saloon

Kontekst historyczny lub literacki


 

saloon bar in western novels

— saloon-bar w westernach; saloon-bar w powieściach o Dzikim Zachodzie
 

saloon bar of the gold rush era

— saloon-bar z epoki gorączki złota; saloon-bar z czasów gorączki złota
 

frontier saloon bar

— saloon-bar na pograniczu; saloon-bar na granicy

Czynności lub wydarzenia w saloon-barze


 

drink at the saloon bar

— pić w saloonie; napić się w saloon-barze
 

meet someone in the saloon bar

— spotkać kogoś w saloonie; umówić się w saloon-barze
 

play cards at the saloon bar

— grać w karty w saloonie; grać w karty w saloon-barze
 

hold a brawl in the saloon bar

— urządzić bójkę w saloonie; wszcząć awanturę w saloon-barze

Wyrażenia opisowe lub przymiotniki


 

dimly lit saloon bar

— słabo oświetlony saloon; słabo oświetlony saloon-bar
 

crowded saloon bar

— zatłoczony saloon; nabity po brzegi saloon-bar
 

seedy saloon bar

— obskurny saloon; podejrzany saloon-bar
 

quiet saloon bar

— cichy saloon; spokojny saloon-bar

Personel i goście


 

saloon bar owner

— właściciel saloonu; gospodarz saloon-baru
 

saloon bar bartender

— barman saloonu; barman w saloon-barze
 

saloon bar regulars

— stali bywalcy saloonu; stali klienci saloon-baru