Tłumaczenie salient z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

salient

': wystający, wybitny, skaczący, tryskający, sterczący
Transkrypcja: [ˈseɪliənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) najistotniejsze
2) (noun) wystający, zasadnicze

Przykłady

Ważność lub widoczność


 

salient point

— ważny moment; istotny punkt
 

salient feature

— wyraźna cecha; wybitna właściwość
 

most salient feature

— najbardziej widoczna cecha; najbardziej wybitna właściwość
 

particularly salient example

— szczególnie charakterystyczny przykład; szczególnie obrazowy przykład
 

salient difference

— widoczna różnica; istotna różnica

Spostrzeganie lub uwaga


 

salient stimulus

— wyróżniający się bodziec; rzucający się w oczy bodziec
 

visually salient

— wizualnie widoczny; dobrze rozróżnialny
 

salient cue

— wyraźna wskazówka; wyróżniający się sygnał
 

attention drawn to salient elements

— uwaga skupiona na widocznych elementach; uwaga zwrócona na wyróżniające się elementy

Argumenty lub dowody


 

salient evidence

— mocny dowód; charakterystyczne świadectwo
 

salient factor

— istotny czynnik; decydujący czynnik
 

salient point of contention

— kluczowa kwestia sporna; główny punkt sporu
 

salient issue

— palący problem; kluczowa kwestia

Podkreślanie lub wyróżnianie


 

make salient

— uwypuklać; podkreślać
 

render salient

— czynić widocznym; czynić oczywistym
 

keep salient facts in mind

— mieć w pamięci ważne fakty; pamiętać o kluczowych faktach

Występ wojskowy lub geograficzny


 

salient

— występ; wysunięty odcinek frontu
 

military salient

— występ na linii frontu; wysunięta flanka