Tłumaczenie salad z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

salad

': sałatka, sałata, surówka
Transkrypcja: [ˈsæləd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Sałatka, surówka

Przykłady

Rodzaje, odmiany


 

green salad

— zielona sałata; sałata liściasta
 

Caesar salad

— sałatka Cezar
 

Greek salad

— sałatka grecka
 

fruit salad

— sałatka owocowa; sałatka z owoców
 

potato salad

— sałatka ziemniaczana
 

pasta salad

— sałatka makaronowa
 

coleslaw

— surówka z kapusty

Składniki, kompozycja


 

salad greens

— zielone liście sałaty; liście do sałaty
 

salad vegetables

— warzywa do sałatki; warzywa sałatkowe
 

salad ingredients

— składniki sałatki; skład sałatki
 

salad toppings

— dodatki do sałatki; składniki na wierzchu
 

salad dressing

— dressing do sałatki; sos do sałatki

Przygotowanie, dressowanie


 

tossed salad

— sałatka wymieszana z dressingiem; mieszana sałatka
 

to toss a salad

— mieszać sałatkę z dressingiem; skrapiać sałatkę dressingiem
 

to dress a salad

— dressować sałatkę; przyprawiać sałatkę
 

lightly dressed salad

— lekko dressowana sałatka; sałatka z lekkim dressingiem

Podanie, serwowanie, miejsca z sałatkami


 

side salad

— sałatka jako dodatek; sałatka boczna
 

salad bar

— bar sałatkowy; bufet sałatkowy samoobsługowy
 

salad plate

— talerz do sałatki; talerz porcjowy z sałatką
 

salad bowl

— sałatkowa misa; miska do sałatki

Połączenia z innymi daniami


 

chicken salad

— sałatka z kurczakiem; kurczak w sałatce
 

egg salad

— sałatka jajeczna; sałatka z jajkiem
 

tuna salad

— sałatka tuńczykowa; sałatka z tuńczykiem
 

chicken salad sandwich

— kanapka z sałatką z kurczaka
 

egg salad sandwich

— kanapka z sałatką jajeczną

Idiomy, znaczenia przenośne


 

salad days

— młode lata; okres świetności
 

salad bowl

— społeczeństwo wielokulturowe; tygiel kulturowy
 

tossed salad

— mieszanina różnorodnych elementów; chaotyczne połączenie