Tłumaczenie sagacity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sagacity

': mądrość, bystrość, dalekowzroczność, przenikliwość, roztropność
Transkrypcja: [səˈɡæsɪti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mądrość, bystrość, dalekowzroczność, przenikliwość, roztropność

Przykłady

Mądrość lub Przenikliwość


 

sagacity of mind

— przenikliwość umysłu; mądrość umysłu
 

remarkable sagacity

— niezwykła przenikliwość; wybitna mądrość
 

deep sagacity

— głęboka przenikliwość; głęboka mądrość
 

keen sagacity

— ostra przenikliwość; subtelna przenikliwość
 

natural sagacity

— wrodzona przenikliwość; naturalna mądrość

Roztropność lub Rozsądek


 

sound sagacity

— zdrowy sąd; rozsądna przenikliwość
 

practical sagacity

— praktyczna przenikliwość; praktyczny rozsądek
 

prudential sagacity

— przezorność; roztropność
 

discerning sagacity

— wnikliwy osąd; rozsądna przenikliwość
 

balanced sagacity

— zrównoważona przenikliwość; rozsądny osąd

Biznesowa lub Polityczna przenikliwość


 

commercial sagacity

— komercyjna przenikliwość; przedsiębiorcza bystrość
 

political sagacity

— polityczna przenikliwość; polityczna dalekowzroczność
 

strategic sagacity

— strategiczna przenikliwość; strategiczna dalekowzroczność
 

financial sagacity

— finansowa przenikliwość; umiejętność zarządzania finansami
 

corporate sagacity

— korporacyjna przenikliwość; biznesowa przenikliwość

Cecha osobista lub Charakterystyka


 

a person of sagacity

— osoba przenikliwa; osoba mądra
 

her sagacity

— jej przenikliwość; jej mądrość
 

quiet sagacity

— powściągliwa przenikliwość; cicha mądrość
 

lasting sagacity

— trwała przenikliwość; stała mądrość
 

youthful sagacity

— młodzieńcza przenikliwość; młoda mądrość

Wyrażenia literackie lub Poetyckie


 

sagacity of the ancients

— przenikliwość starożytnych; mądrość przodków
 

sagacity in prose

— przenikliwość w prozie; głębia myśli w prozie
 

poetic sagacity

— poetycka przenikliwość; poetycka mądrość
 

silent sagacity

— milcząca przenikliwość; cicha mądrość