Tłumaczenie safety curtain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

safety curtain

': kurtyna bezpieczeństwa
Transkrypcja: [ˈseɪfti ˈkɜːtən]

Przykłady

Teatr lub scena


safety curtain

— kurtyna przeciwpożarowa

stage safety curtain

— sceniczna kurtyna przeciwpożarowa

fire safety curtain

— kurtyna przeciwpożarowa; kurtyna ognioodporna

automatic safety curtain

— automatyczna kurtyna przeciwpożarowa

safety curtain lowering

— opuszczanie kurtyny przeciwpożarowej; zwalnianie kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain release mechanism

— mechanizm uruchamiania kurtyny przeciwpożarowej; urządzenie zwalniające kurtynę przeciwpożarową

safety curtain test

— badanie kurtyny przeciwpożarowej; test kurtyny przeciwpożarowej

Ochrona przeciwpożarowa lub odporność ogniowa


building safety curtain

— przeciwpożarowa kurtyna budynku; przeciwpożarowa kurtyna pomieszczenia

smoke safety curtain

— kurtyna dymowa; przeciwpożarowa kurtyna dymowa

vertical safety curtain

— pionowa kurtyna przeciwpożarowa; pionowa kurtyna ogniowa

safety curtain barrier

— bariera przeciwpożarowa; kurtyna ochronna

safety curtain for atrium

— przeciwpożarowa kurtyna do atrium

safety curtain rating

— klasa odporności ogniowej kurtyny przeciwpożarowej; charakterystyka kurtyny przeciwpożarowej

Urządzenia przemysłowe lub maszyny


safety light curtain

— świetlna kurtyna bezpieczeństwa; ochronna kurtyna świetlna

infrared safety curtain

— podczerwona świetlna kurtyna bezpieczeństwa

safety curtain sensor

— czujnik świetlnej kurtyny bezpieczeństwa; czujnik ochronnej kurtyny

safety curtain interlock

— blokada świetlnej kurtyny bezpieczeństwa; blokada międzyblokowa ochronnej kurtyny

safety curtain protection zone

— strefa ochrony świetlnej kurtyny; strefa robocza ochronnej kurtyny

safety curtain on conveyor

— ochronna kurtyna bezpieczeństwa na przenośniku; świetlna kurtyna na linii transportowej

Obsługa lub kontrola


safety curtain inspection

— przegląd kurtyny przeciwpożarowej; inspekcja kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain maintenance

— konserwacja kurtyny przeciwpożarowej; serwis kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain certification

— certyfikacja kurtyny przeciwpożarowej; potwierdzenie zgodności kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain replacement

— wymiana kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain manual

— instrukcja obsługi kurtyny przeciwpożarowej; podręcznik eksploatacji kurtyny przeciwpożarowej

Procedura awaryjna lub szkolenie


safety curtain deployment procedure

— procedura opuszczania kurtyny przeciwpożarowej; tryb zadziałania kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain drill

— ćwiczenie opuszczania kurtyny przeciwpożarowej; trening ewakuacyjny z użyciem kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain compliance

— przestrzeganie wymagań dotyczących kurtyny przeciwpożarowej; zgodność z normami przeciwpożarowymi

safety curtain emergency stop

— awaryjne zatrzymanie mechanizmu kurtyny przeciwpożarowej; zatrzymanie awaryjne napędu kurtyny przeciwpożarowej

Podzespoły lub akcesoria


safety curtain motor

— napęd kurtyny przeciwpożarowej; silnik kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain cable

— linka kurtyny przeciwpożarowej; kabel kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain fabric

— materiał na kurtynę przeciwpożarową; tkanina ognioodporna na kurtynę przeciwpożarową

safety curtain track

— prowadnica kurtyny przeciwpożarowej; szyna kurtyny przeciwpożarowej

safety curtain control panel

— panel sterowania kurtyną przeciwpożarową; pulpit sterowniczy kurtyny przeciwpożarowej