Tłumaczenie safely z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

safely

': bezpiecznie, spokojnie, bez szwanku, cało
Transkrypcja: [ˈseɪfli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) bezpiecznie, kasa, spokojnie, śmiało

Przykłady

Podróżowanie, podróże lub przybycie


 

drive safely

— prowadzić bezpiecznie
 

arrive safely

— przybyć cało i zdrowo; bezpiecznie przybyć
 

arrive home safely

— bezpiecznie dotrzeć do domu; bezpiecznie wrócić do domu
 

travel safely

— podróżować bezpiecznie
 

get home safely

— bezpiecznie dotrzeć do domu; bezpiecznie wrócić do domu
 

return safely

— wrócić cało i zdrowo; bezpiecznie wrócić

Przechowywanie, utylizacja lub obchodzenie się z przedmiotami


 

store safely

— przechowywać w bezpiecznym miejscu; bezpiecznie przechowywać
 

safely store

— bezpiecznie przechowywać; przechowywać z zachowaniem środków bezpieczeństwa
 

dispose of safely

— bezpiecznie utylizować; utylizować zgodnie z zasadami
 

safely dispose of

— utylizować bezpiecznie; bezpiecznie pozbyć się
 

handle safely

— obchodzić się bezpiecznie; pracować z przedmiotem bezpiecznie
 

keep safely

— przechowywać w bezpiecznym miejscu; trzymać w niedostępnym miejscu

Praca, eksploatacja lub bezpieczeństwo techniczne


 

operate safely

— obsługiwać bezpiecznie; pracować bezpiecznie
 

safely operate machinery

— bezpiecznie obsługiwać maszyny; eksploatować maszyny bezpiecznie
 

work safely

— pracować bezpiecznie; przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy
 

safely maintained

— utrzymywane w sprawnym i bezpiecznym stanie; serwisowane bezpiecznie
 

safely installed

— zainstalowane bezpiecznie; zamontowane zgodnie z normami bezpieczeństwa

Stan bezpieczeństwa, ochrona lub zamocowanie


 

safely secured

— bezpiecznie zamocowany; bezpiecznie unieruchomiony
 

safely tucked away

— bezpiecznie schowany; schowany w bezpieczne miejsce
 

safely out of harm's way

— poza strefą zagrożenia; bezpieczny
 

safely stored

— przechowywane bezpiecznie; bezpiecznie zachowane

Zdrowie, opieka lub spokój


 

sleep safely

— spać bezpiecznie; spokojnie spać
 

safely asleep

— śpi spokojnie; śpi w bezpieczeństwie
 

safely care for

— zapewniać bezpieczną opiekę; opiekować się z zachowaniem środków bezpieczeństwa
 

safely deliver

— odebrać poród bezpiecznie; zapewnić bezpieczny poród

Życzenia, dostawa lub przekazanie


 

get there safely

— dotrzeć tam bezpiecznie; przyjechać tam bezpiecznie
 

safely delivered

— bezpiecznie dostarczony; dostarczony w całości i bez uszkodzeń
 

travel safely and take care

— bezpiecznej podróży i uważaj na siebie; udanej podróży i dbaj o siebie