Tłumaczenie saddled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

saddled

': osiodłać, siodłać, kulbaczyć, obarczyć kogoś czymś
Transkrypcja: [sˈædəld]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) osiodłać, siodłać, kulbaczyć, obarczyć kogoś czymś

Przykłady

Osiodłanie konia


 

saddled horse

— osiodłany koń
 

saddled up

— osiodłany i gotowy do jazdy
 

saddled and bridled

— osiodłany i okiełznany

Wsiadanie na konia


 

saddled up and rode off

— osiodłał i odjechał konno
 

saddled and mounted

— osiodłał i wskoczył na siodło
 

saddled for the race

— osiodłany do wyścigu

Obarczanie siebie


 

saddled with debt

— obciążony długami
 

saddled with work

— obciążony pracą
 

saddled with responsibility

— obciążony odpowiedzialnością

Obarczanie kogoś


 

saddled him with the bill

— obarczył go rachunkiem
 

saddled the company with losses

— obarczył firmę stratami
 

saddled her with extra duties

— obarczył ją dodatkowymi obowiązkami