Tłumaczenie saddle horse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

saddle horse

': koń siodłowy
Transkrypcja: [ˈsæd.əl hɔːs]

Przykłady

Działanie, prowadzenie konia


 

saddle a horse

— osiodłać konia
 

saddle the horse

— osiodłać konia
 

saddle up

— siodłać konia; przygotowywać się do jazdy konnej
 

unsaddle the horse

— zdjąć siodło z konia
 

put a saddle on the horse

— założyć siodło na konia
 

take a saddle off the horse

— zdjąć siodło z konia
 

mount a saddled horse

— wsiąść na osiodłanego konia

Sprzęt, części siodła lub akcesoria


 

saddle pad

— podkładka pod siodło
 

saddle blanket

— koc pod siodło; podkładka pod siodło
 

saddlebag

— torba siodłowa
 

saddle girth

— popręg
 

saddle strap

— pas siodłowy; popręg
 

saddle tree

— stelaż siodła
 

saddle horn

— łęk siodła

Typ, opis konia lub siodła


 

saddle horse

— koń wierzchowy; koń siodłowy
 

saddled horse

— koń w siodle
 

unsaddled horse

— koń bez siodła
 

saddle-bred horse

— koń rasy wierzchowej; koń hodowany do jazdy wierzchem

Idiomy, znaczenia przenośne


 

be saddled with

— być obciążonym; dźwigać ciężar
 

saddle someone with

— obarczyć kogoś; nałożyć na kogoś obowiązek
 

get saddled

— zostać obciążonym; wpaść w obowiązek