Tłumaczenie sacking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

sacking

': workowy
Transkrypcja: [ˈsækɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zwolnieniu

Przykłady

Zwolnienie lub odsunięcie


 

the sacking of the manager

— zwolnienie menedżera; dymisja menedżera
 

mass sacking

— masowe zwolnienia; masowe redukcje
 

threat of sacking

— groźba zwolnienia
 

sacking for gross misconduct

— zwolnienie za rażące naruszenie dyscypliny
 

sacking amid the scandal

— zwolnienie w związku ze skandalem

Rozgrabienie lub złupienie


 

the sacking of the city

— złupienie miasta; spustoszenie miasta
 

sacking and looting

— grabież i plądrowanie
 

sacking by invading troops

— złupienie przez najeźdźców; spustoszenie przez najeźdźców
 

after the sacking

— po złupieniu

Pakowanie w worki lub zbiór plonów


 

sacking the potatoes

— pakowanie ziemniaków w worki; składanie ziemniaków w worki
 

sacking grain

— pakowanie zboża w worki
 

sacking the cargo

— pakowanie ładunku w worki; ważenie ładunku do worków

Tackle w futbolu amerykańskim, wyeliminowanie rozgrywającego


 

the sacking of the quarterback

— wyeliminowanie rozgrywającego; wybicie rozgrywającego z gry
 

a sack for ten yards

— tackle z utratą dziesięciu jardów; szarża z utratą dziesięciu jardów