Tłumaczenie rut z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rut

': rykowisko, koleina, bekowisko, rutyna, ruja
Transkrypcja: [ˈrət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koleiny, rutynę

Przykłady

zwierzę lub okres godowy


 

in rut

— w rui; w okresie godowym
 

a stag in rut

— jeleń w rui; samiec w okresie godowym
 

rutting season

— sezon godowy; okres rui
 

rutting behavior

— zachowanie godowe; zachowanie w okresie rui
 

rutting call

— głos godowy; ryk samca w okresie rui

koleina, koleina na drodze lub drogowa koleina


 

wheel rut

— koleina od kół; koleina
 

deep rut

— głęboka koleina
 

muddy rut

— koleina błotnista; koleina wypełniona błotem
 

ruts in the road

— koleiny na drodze
 

rutted track

— droga z koleinami; rozjeżdżona koleina

rutyna, zastój lub utarty szlak


 

stuck in a rut

— ugrzęznąć w rutynie; utknąć w koleinie
 

fall into a rut

— popaść w rutynę; wejść w koleinę
 

break out of a rut

— wyrwać się z rutyny; wyjść z utartego szlaku
 

rut of daily life

— rutyna codziennego życia; koleina codzienności
 

mental rut

— umysłowy zastój; umysłowa rutyna