Tłumaczenie rushed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rushed

': pochopny, przeciążony pracą, zrobiony w pośpiechu
Transkrypcja: [rʌʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rzucili się, nieprzemyślany, wpadł, pędził, przewieziony, pośpiechu

Przykłady

pośpiech


 

rushed to finish

— rushed to finish – spieszył się, żeby skończyć
 

rushed through the work

— rushed through the work – zrobił pracę w pośpiechu
 

rushed to the station

— rushed to the station – pospieszył na dworzec
 

rushed out of the room

— rushed out of the room – wypadł z pokoju

pędzenie


 

rushed toward the door

— rushed toward the door – rzucił się w stronę drzwi
 

rushed into the street

— rushed into the street – wypadł na ulicę
 

rushed forward

— rushed forward – rzucił się do przodu
 

rushed in to help

— rushed in to help – rzucił się na pomoc

mknąć


 

rushed past us

— rushed past us – przemknął obok nas
 

rushed down the road

— rushed down the road – pognał w dół drogi
 

rushed by in a blur

— rushed by in a blur – przeleciał jak wiatr
 

rushed off at once

— rushed off at once – pomknął natychmiast

ponaglanie


 

rushed him to decide

— rushed him to decide – ponaglał go do decyzji
 

rushed her into marriage

— rushed her into marriage – namówił ją na szybki ślub
 

rushed the team

— rushed the team – poganiał zespół
 

rushed the process

— rushed the process – przyspieszył proces

zrobiony na szybko


 

rushed job

— rushed job – robota na hurra
 

rushed decision

— rushed decision – pochopna decyzja
 

rushed report

— rushed report – raport zrobiony na szybko
 

rushed meal

— rushed meal – szybki posiłek