Tłumaczenie runoff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

runoff

': zwiać
Transkrypcja: [ˈrʌnɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odpływ, spływu, tury

Przykłady

Uciekanie, zbieganie


 

run off with the money

— zwiać z pieniędzmi
 

run off after the dog

— pobiec za psem
 

run off from home

— uciec z domu
 

run off before dawn

— uciec przed świtem

Spływanie, ściekanie


 

run off the roof

— ściekać z dachu
 

run off the paint

— zmywać farbę
 

run off into the drain

— spływać do odpływu
 

run off the excess water

— odprowadzić nadmiar wody

Zmywanie się, ulatnianie


 

run off quickly

— szybko się zmyć
 

run off when trouble starts

— zmyć się, kiedy zaczynają się kłopoty
 

run off without paying

— zmyć się bez płacenia
 

run off in a hurry

— zmyć się w pośpiechu

Odchodzenie od tematu


 

run off the subject

— odbiegać od tematu
 

run off into details

— zagłębiać się w szczegóły
 

run off on a tangent

— zbaczać na inny temat
 

run off from the main point

— odchodzić od głównej myśli

Rozstrzyganie wyścigu


 

run off the race

— rozstrzygać wyścig
 

run off a final heat

— przeprowadzać decydujący bieg
 

run off the contest

— decydować o wyniku zawodów
 

run off the winner

— wyłaniać zwycięzcę