Tłumaczenie running mate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

running mate

': biegający kolega
Transkrypcja: [ˈrʌnɪŋ meɪt]

Przykłady

Polityczny partner lub kandydat na wiceprezydenta


 

running mate

— kandydat na wiceprezydenta; partner na liście wyborczej
 

presidential running mate

— kandydat na wiceprezydenta w wyścigu prezydenckim; partner na prezydenckiej karcie wyborczej
 

running mate on the ticket

— partner na liście wyborczej; kandydat na wiceprezydenta w ramach karty wyborczej
 

choose a running mate

— wybierać kandydata na wiceprezydenta; wybierać partnera na karcie wyborczej
 

announce a running mate

— ogłaszać kandydata na wiceprezydenta; przedstawiać partnera na karcie wyborczej
 

be someone's running mate

— być czyimś kandydatem na wiceprezydenta; być czyimś partnerem na karcie wyborczej
 

former running mate

— były kandydat na wiceprezydenta; były partner na liście wyborczej
 

running mate debate

— debata kandydatów na wiceprezydenta; debata z udziałem partnerów na karcie wyborczej
 

running mate selection

— wybór kandydata na wiceprezydenta; proces wyboru partnera na karcie wyborczej

Figuratywny partner lub sojusznik


 

running mate in the campaign

— partner w kampanii; sojusznik w kampanii wyborczej
 

running mate for the project

— partner w projekcie; sojusznik w projekcie
 

business running mate

— partner biznesowy; partner w interesach
 

informal running mate

— nieoficjalny sojusznik; faktyczny partner
 

trusted running mate

— zaufany sojusznik; sprawdzony partner