Tłumaczenie runner-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

runner-up

': zdobywca drugiego miejsca
Transkrypcja: [ˌrʌnər ˈʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) runner-up, wicemistrzem, finalista, drugie miejsce

Przykłady

 

tournament runner-up

— finalista turnieju
 

runner-up position

— drugie miejsce
 

runner-up team

— drużyna, która zajęła drugie miejsce
 

runner-up in the championship

— finalista mistrzostw
 

runner-up medal

— srebrny medal
 

runner-up finish

— meta na drugim miejscu
 

runner-up in the beauty contest

— druga najpiękniejsza uczestniczka konkursu
 

runner-up in the talent show

— finalista konkursu talentów
 

runner-up candidate

— kandydat, który zajął drugie miejsce
 

runner-up proposal

— propozycja, która zajęła drugie miejsce
 

runner-up in the startup competition

— finalista konkursu startupów
 

runner-up for the award

— pretendent do nagrody, który zajął drugie miejsce
 

runner-up in the job selection

— kandydat, który nie przeszedł ostatecznej selekcji
 

motional runner-up

— drugi pod względem popularności; drugie miejsce w wyścigu motywacyjnym
 

runner-up in life’s race

— drugi w wyścigu życia
 

runner-up dream

— marzenie, które się nie spełniło
 

runner-up solution

— rozwiązanie awaryjne
 

runner-up version of success

— druga wersja sukcesu