Tłumaczenie run after z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

run after

': narzucać się komuś
Transkrypcja: [ˈrʌn ˈɑːftə]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) narzucać się komuś

Przykłady

Pościg fizyczny lub gonienie


 

run after someone

— gonić kogoś; biec za kimś
 

run after the bus

— gonić autobus; biec za autobusem
 

run after the thief

— gonić złodzieja; ścigać złodzieja
 

run after the ball

— biec za piłką; gonić piłkę

Dążenie do celu


 

run after success

— gonić za sukcesem; dążyć do sukcesu
 

run after a dream

— gonić za marzeniem; dążyć do marzenia
 

run after opportunities

— gonić za okazjami; starać się wykorzystać okazje
 

run after a promotion

— ubiegać się o awans; dążyć do awansu

Zaloty lub ubieganie się o względy


 

run after her

— zabiegać o nią; starać się o nią
 

run after him

— zabiegać o niego; starać się o niego
 

run after someone's love

— zabiegać o czyjąś miłość; starać się odzyskać miłość

Naciskanie lub naprzykrzanie się


 

run after someone for help

— prosić kogoś o pomoc; chodzić z prośbą o pomoc
 

run after the boss

— chodzić do szefa z prośbami; naprzykrzać się szefowi
 

run after customers

— szukać klientów; zabiegać o klientów; przyciągać klientów