Tłumaczenie rumble z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rumble

': huk, dudnienie, łoskot, pomruk, grzmot
Transkrypcja: [ˈrʌmbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rumble, huk, hukiem, dudnienie, grzmot

Przykłady

szum, huk


 

rumble of thunder

— huk grzmotu; pomruk grzmotu
 

engine rumble

— huk silnika; pomruk silnika
 

low rumble

— niski huk; stłumiony pomruk
 

distant rumble

— odległy huk; ledwo słyszalny pomruk
 

rumble of traffic

— huk ruchu ulicznego; szum samochodów

burczenie w brzuchu, dźwięki wewnętrzne


 

stomach rumble

— burczenie w brzuchu; burczenie żołądka
 

rumble in my stomach

— burczenie w brzuchu; burczenie u mnie w brzuchu
 

rumbling belly

— burczący brzuch; burczący żołądek

ruch z łoskotem, wibracja


 

rumble along the road

— dudnieć po drodze; jechać z hukiem po drodze
 

rumble past

— przetaczać się z łoskotem; przejechać z hukiem
 

rumble on

— grzmieć dalej; nie przestawać huczeć
 

rumbling trains

— głucho dudniące pociągi; huczące składy

bójka, starcie uliczne


 

street rumble

— bójka uliczna; starcie uliczne
 

gang rumble

— starcie gangów; konflikt gangów
 

to rumble with someone

— zbić się z kimś; wdać się w bójkę uliczną z kimś
 

a rumble broke out

— wybuchła bójka; doszło do starcia

zdemaskowanie, ujawnienie, złapanie na gorącym uczynku


 

to rumble someone

— zdemaskować kogoś; ujawnić kogoś
 

to get rumbled

— zostać zdemaskowanym; dać się złapać
 

the police rumbled the operation

— policja wykryła operację; policja udaremniła operację