Tłumaczenie ruin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ruin

': ruina, zrujnować, rujnować, upadek, zguba
Transkrypcja: [ˈruːən]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zrujnować, ruiny, zniszczyć, zguby, zepsuć
2) (noun) ruina, zniweczyć

Przykłady

Ruiny, rozwaliny


 

an ancient ruin

— starożytna ruina
 

the ruins of the city

— ruiny miasta
 

archaeological ruins

— ruiny archeologiczne; zabytki archeologiczne

Zniszczenie, upadek


 

in ruins

— w ruinie; zniszczony
 

reduced to ruins

— zamieniony w ruinę; doprowadzony do ruiny
 

fall into ruin

— popaść w ruinę; zrujnować się

Ruina, zniszczenie lub zguba


 

to ruin someone's reputation

— zniszczyć czyjąś reputację; zhańbić
 

to ruin a business

— zrujnować biznes; zniszczyć przedsiębiorstwo
 

to ruin a career

— zrujnować karierę; zniszczyć karierę

Spowodować poważne konsekwencje, doprowadzić do upadku


 

to bring someone to ruin

— doprowadzić kogoś do ruiny; zgubić kogoś
 

to be someone's ruin

— być czyjąś zgubą; być przyczyną czyjegoś upadku
 

a road to ruin

— droga do zguby; droga do upadku

Stan, rezultat porażki lub porażka w czymś


 

ruined by debt

— zrujnowany przez długi; zniszczony przez długi
 

ruined goods

— zniszczone towary; towary niezdatne do użytku
 

completely ruined

— całkowicie zniszczony; całkowicie zrujnowany