Tłumaczenie rude z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rude

': niegrzeczny, nieuprzejmy, prosty, grubiański, prymitywny
Transkrypcja: [ˈruːd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niegrzeczny, nieuprzejmi, chamskie, brutalne

Przykłady

Niegrzeczność lub brak uprzejmości


 

rude behavior

— niegrzeczne zachowanie
 

rude manner

— nieuprzejmy sposób bycia
 

rude tone

— niegrzeczny ton
 

rude remark

— niegrzeczna uwaga
 

rude comment

— niegrzeczny komentarz
 

rude to someone

— niegrzeczny wobec kogoś
 

rude interruption

— niegrzeczne przerwanie
 

rude laugh

— niegrzeczny śmiech

Nieprzyzwoitość lub wulgarność


 

rude joke

— nieprzyzwoity żart
 

rude gesture

— nieprzyzwoity gest
 

rude words

— nieprzyzwoite słowa
 

rude sexual remark

— nieprzyzwoita uwaga o charakterze seksualnym

Surowość, nieokrzesanie lub prymitywność


 

rude sketch

— surowy szkic
 

rude carving

— surowa rzeźba
 

rude workmanship

— surowa robota
 

rude tools

— prymitywne narzędzia
 

rude approximation

— przybliżone oszacowanie

Nagłość lub gwałtowność


 

rude awakening

— gwałtowne przebudzenie
 

rude shock

— gwałtowny wstrząs
 

rude surprise

— przykra niespodzianka

Doskonałe zdrowie lub dobre samopoczucie


 

in rude health

— w doskonałym zdrowiu