Tłumaczenie rubber-stamp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rubber-stamp

': pieczątka
Transkrypcja: [ˌrʌbə ˈstæmp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pieczątka

Przykłady

Przedmiot, narzędzie


 

rubber stamp

— gumowa pieczątka; stempel
 

a rubber stamp

— gumowa pieczątka; stempel
 

custom rubber stamp

— pieczątka na zamówienie; stempel na zamówienie
 

self-inking rubber stamp

— samotuszująca pieczątka; stempel z automatyczną poduszką
 

inked rubber stamp

— zafarbowany stempel; stempel z poduszką z tuszem

Działanie, formalnie zatwierdzać lub automatycznie potwierdzać


 

to rubber-stamp

— formalnie zatwierdzać; automatycznie potwierdzać
 

rubber-stamp a bill

— formalnie zatwierdzić ustawę; automatycznie przyjąć ustawę
 

rubber-stamp the contract

— formalnie zatwierdzić kontrakt; automatycznie podpisać kontrakt
 

rubber-stamp an agreement

— formalnie zatwierdzić umowę; automatycznie uzgodnić umowę
 

rubber-stamp new policies

— formalnie zatwierdzić nowe zasady; automatycznie przyjąć nowe polityki

Cecha, formalny lub fikcyjny organ


 

rubber-stamp committee

— formalna komisja; fikcyjna komisja
 

rubber-stamp approval

— formalne zatwierdzenie; fikcyjne zatwierdzenie
 

rubber-stamp decision

— formalna decyzja; formalne zatwierdzenie
 

rubber-stamp authority

— formalny organ; fikcyjna władza
 

rubber-stamp parliament

— formalny parlament; parlament wyłącznie formalnie zatwierdzający decyzje

Idiomy, utrwalone połączenia lub przykłady użycia


 

more than a rubber-stamp

— nie tylko formalność; nie tylko fikcyjny organ
 

be reduced to a rubber-stamp

— sprowadzać się do formalnego zatwierdzenia; przekształcać się w formalną procedurę
 

act as a rubber-stamp

— pełnić rolę formalnego organu; odgrywać rolę fikcyjnego zatwierdzenia
 

not a rubber-stamp

— nie formalność; nie fikcyjny organ