Tłumaczenie roughshod z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roughshod

': szorstki
Transkrypcja: [ˈɹʌfʃɑd]

Przykłady

Podkowy z kolcami


 

roughshod horse

— koń podkuty na ostro
 

roughshod shoes

— buty z kolcami
 

roughshod hooves

— kopyta z kolcami

Rodzaje podkuwania


 

roughshod for winter

— podkuty na zimę
 

roughshod for the ice

— podkuty na lód
 

roughshod and ready

— podkuty i gotowy

Ruch i stabilność


 

move roughshod

— poruszać się pewnie na ostro
 

stand roughshod

— stać stabilnie
 

walk roughshod

— iść na ostro

Znaczenie przenośne


 

ride roughshod over

— pomijać czyjeś zdanie
 

go roughshod over

— postępować bezwzględnie
 

treat someone roughshod

— traktować kogoś szorstko