Tłumaczenie rouge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rouge

': róż, szminka, nakładać róż na twarz, różować, zarumienić się
Transkrypcja: [ˈruːʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Rouge, barwica

Przykłady

Kolor lub odcień


 

rouge vif

— jaskrawoczerwony; szkarłatny
 

rouge foncé

— ciemnoczerwony; nasycona czerwień
 

rouge bordeaux

— bordowy
 

rouge cerise

— wiśniowy; kolor wiśni
 

rouge sang

— krwistoczerwony; kolor krwi

Kosmetyki lub makijaż


 

rouge

— róż
 

rouge à lèvres

— szminka
 

rouge à joues

— róż do policzków
 

rouge en poudre

— róż w pudrze; sypki róż
 

rouge crème

— kremowy róż; róż w kremie

Gotowanie lub napoje


 

vin rouge

— czerwone wino
 

sauce rouge

— czerwony sos; sos pomidorowy
 

confiture rouge

— czerwone konfitury; dżem jagodowy

Nazwy i kultura


 

rouge et noir

— czerwone i czarne (tytuł powieści)
 

le rouge

— czerwień (epitet lub nazwa)
 

Rouge the Bat

— Rouge (nietoperz); postać (nazwa własna)