Tłumaczenie rotter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rotter

': bydlak, drań, nawalacz
Transkrypcja: [ˈrɑːtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bydlak, drań, nawalacz

Przykłady

Obelga, cecha człowieka


 

you rotter

— ty bydlaku; ty draniu
 

what a rotter

— co za bydlak; ale drań
 

real rotter

— prawdziwy bydlak; prawdziwy drań
 

complete rotter

— kompletny bydlak; skończony drań

Wzmocnienie, wykrzyknienia emocjonalne


 

bloody rotter

— cholerny bydlak; przeklęty drań
 

you rotten rotter

— no i bydlak z ciebie; no i drań
 

you little rotter

— ty mały bydlaku; ty nicponiu

Żartobliwe lub czułe zwracanie się


 

you lucky rotter

— ty szczęściarzu; ale szczęściarz z ciebie
 

cheeky little rotter

— bezczelny mały bydlak; zuchwały nicpoń
 

you lovable rotter

— ty uroczy bydlaku; kochany nicponiu

Połączenia z przymiotnikami lub epitetami


 

no-good rotter

— do niczego bydlak; nieudany drań
 

sly rotter

— chytry bydlak; przebiegły drań
 

filthy rotter

— obrzydliwy bydlak; ohydny drań
 

dirty rotter

— podły bydlak; nikczemny drań
 

old rotter

— stary bydlak; stary drań

Opis stopnia lub natury łajdactwa


 

a rotter to the core

— bydlak do szpiku kości; drań w każdym calu
 

utter rotter

— totalny bydlak; skończony drań
 

born rotter

— urodzony bydlak; wrodzony drań