Tłumaczenie rot z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rot

': gnić, gnicie, zgnilizna, spróchniałość, próchno
Transkrypcja: [ˈrɑːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rot, gnić, zgnilizny, pleśni
2) (verb) gniją

Przykłady

Fizyczne gnicie, rozkład


 

rot

— gnić; rozkładać się
 

to rot

— gnić; rozkładać się
 

to rot away

— zgnić; rozpaść się
 

to rot out

— zgnić od środka; zniszczeć przez gnicie
 

rotten wood

— spróchniałe drewno; gniłe drewno
 

rotten fruit

— gniłe owoce; zepsute owoce

Psucie się produktów lub materiałów, pogorszenie jakości


 

go rotten

— zepsuć się; zgnić
 

a rotten batch

— zła partia; wadliwa partia
 

rotten meat

— zgniłe mięso; zepsute mięso
 

rot set in

— zaczął się rozkład; zaczęło się psucie
 

rotted foundations

— spróchniałe fundamenty; zniszczone fundamenty

Moralny lub społeczny rozkład


 

moral rot

— moralny rozkład; upadek moralny
 

rot at the heart

— gnicie u podstaw; korupcja u źródła
 

rotten to the core

— przegniły do szpiku kości; całkowicie skorumpowany
 

a rotten system

— przegniły system; skorumpowany system
 

rotting society

— rozkładające się społeczeństwo; degradujące się społeczeństwo

Idiomy, przekleństwa, wyrażenia potoczne


 

rot in hell

— gnij w piekle
 

that's rotten luck

— co za pech; to pech
 

rotten apple

— parszywa owca; zgniłe jabłko
 

you rotten bastard

— ty draniu; ty łajdaku