Tłumaczenie rose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rose

': róża, różany, rozeta, sitko, rozetowy
Transkrypcja: [roʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) Rose, róża, róży, wzrosła, Podniosłem, różany, różę, róż, różowe

Przykłady

Kwiat lub roślina


 

rose bush

— krzew róży
 

rose garden

— ogród różany; różanka
 

rose petal

— płatek róży
 

tea rose

— herbaciana róża
 

climbing rose

— róża pnąca; róża pięta
 

wild rose

— dzika róża

Kolor lub metal, odcień


 

rose gold

— różowe złoto
 

rose pink

— różowy kolor; różowy odcień
 

rose red

— różowoczerwony; różowokarminowy

Kosmetyki lub produkty


 

rose water

— woda różana; hydrolat różany
 

rose oil

— olejek różany; olej różany
 

rose jam

— konfitura z płatków róży; dżem różany
 

rose hip

— dzika róża; owoc dzikiej róży

Forma czasu przeszłego czasownika lub działanie


 

the sun rose

— słońce wzeszło; słońce podniosło się
 

prices rose

— ceny wzrosły; ceny podniosły się
 

he rose from his chair

— wstał z krzesła; podniósł się z krzesła
 

she rose to the occasion

— poradziła sobie; spisała się na medal

Idiomy lub wyrażenia


 

a bed of roses

— łatwe życie; sielanka
 

every rose has its thorn

— każda róża ma kolce; nie ma róży bez kolców
 

rose above

— wznieść się ponad; przewyższyć

Imię lub nazwisko


 

Rose

— Róża