Tłumaczenie ropy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ropy

': lepki
Transkrypcja: [ˈroʊpiː]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) lepki

Przykłady

Lepki lub śluzowaty


 

ropy discharge

— ropna wydzielina; śluzowa wydzielina
 

ropy mucus

— ropny śluz; ciągnący się śluz
 

ropy sputum

— ropna plwocina; ciągnąca się plwocina
 

ropy texture

— ciągnąca się tekstura; lepka konsystencja

Nitkowaty lub sznurowaty


 

ropy strands

— nitkowate pasma; sznurowate nici
 

ropy hair

— nitkowate włosy; sznurowate pasma włosów
 

ropy fibers

— sznurowate włókna; nitkowate włókna
 

ropy threads

— nitkowate nici; sznurowate nici

Słaby, niskiej jakości lub mierny


 

ropy performance

— słaby występ; mierne przedstawienie
 

ropy equipment

— niskiej jakości sprzęt; kiepski sprzęt
 

ropy service

— słaba obsługa; niskiej jakości usługa
 

ropy workmanship

— niskiej jakości wykonanie; niechlujna robota

Kontekst kulinarny lub techniczny


 

ropy jam

— ciągnący się dżem; lepki dżem
 

ropy custard

— ciągnący się budyń; lepki krem
 

ropy beer

— piwo z lepką pianą; ciągnące się piwo
 

go ropy

— stawać się lepkim; gęstnieć i ciągnąć się nitkami