Tłumaczenie rope in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rope in

': wciągnąć linę
Transkrypcja: [roʊp ɪn]

Przykłady

przyciągnięcie do udziału


rope someone in

— wciągnąć kogoś; przyciągnąć; namówić do pomocy

rope someone into something

— wciągnąć kogoś w coś; namówić kogoś do wzięcia udziału w czymś

be roped in

— być wciągniętym; zostać przyciągniętym

get roped into the project

— dać się wciągnąć w projekt; zgodzić się uczestniczyć w projekcie

rope in volunteers

— przyciągnąć wolontariuszy; pozyskać wsparcie wolontariuszy

rope in a friend to help

— namówić znajomego do pomocy; przyciągnąć znajomego do pomocy

rope in extra staff

— przyciągnąć dodatkowy personel; pozyskać wsparcie dodatkowego personelu

rope customers in with a discount

— przyciągnąć klientów zniżką; zwabić klientów zniżką

związywanie lub chwytanie za pomocą liny


rope a calf

— złapać cielę za pomocą liny; złapać cielę lassem

rope in the cattle

— zapędzić bydło liną; złapać bydło lassem

rope the climbers together

— związać wspinaczy liną; przymocować wspinaczy do wspólnej liny

rope someone to the mast

— przywiązać kogoś do masztu liną; związać kogoś z masztem liną