Tłumaczenie roofing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roofing

': zadaszenie, dekarstwo
Transkrypcja: [ˈruːfɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pokrycia dachowe, dachowe, zadaszenie, dekarstwo, dachy, dachem, dach

Przykłady

Materiały lub wyroby


 

roofing material

— materiał dachowy; materiały dachowe
 

roofing shingles

— dachówka; gonty dachowe
 

roofing tiles

— dachówka; płytki dachowe
 

roofing membrane

— membrana dachowa; membrana hydroizolacyjna
 

roofing felt

— filc dachowy; papa dachowa
 

metal roofing

— pokrycie metalowe; blacha dachowa
 

asphalt roofing

— pokrycie asfaltowe; papa asfaltowa
 

roofing underlayment

— podkład dachowy; izolacja poddachowa
 

green roofing

— dach zielony; zielone pokrycie dachowe

Typy lub konstrukcje


 

flat roofing

— dach płaski; płaskie pokrycie
 

pitched roofing

— dach skośny; dach spadzisty
 

gable roofing

— dach dwuspadowy; dach szczytowy
 

hip roofing

— dach czterospadowy; dach kopertowy
 

low slope roofing

— dach o niskim nachyleniu; dach łagodny
 

residential roofing

— dachy mieszkalne; pokrycia domów
 

commercial roofing

— dachy komercyjne; pokrycia budynków komercyjnych

Prace lub procesy


 

roofing installation

— montaż pokrycia dachowego; instalacja dachu
 

roofing repair

— naprawa dachu; naprawa pokrycia
 

roofing replacement

— wymiana dachu; wymiana pokrycia
 

roofing maintenance

— konserwacja dachu; utrzymanie dachu
 

roofing inspection

— inspekcja dachu; przegląd dachu
 

roofing the house

— krycie domu; pokrywanie dachu

Specjaliści lub organizacje


 

roofing contractor

— wykonawca dachowy; dekarz
 

roofing company

— firma dekarska; przedsiębiorstwo dekarskie
 

roofing crew

— ekipa dekarska; brygada dekarska
 

roofing estimator

— kosztorysant dekarski; estymator dachów

Narzędzia lub materiały pomocnicze


 

roofing nails

— gwoździe dekarskie; gwoździe do dachu
 

roofing adhesive

— klej dekarski; klej do pokryć dachowych
 

roofing torch

— palnik dekarski; palnik do papy
 

roofing hammer

— młotek dekarski; młotek dachowy
 

roofing deck

— poszycie dachowe; deskowanie dachu

Problemy, gwarancja lub bezpieczeństwo


 

roofing leak

— przeciek dachu; nieszczelność dachu
 

roofing damage

— uszkodzenie dachu; zniszczenie pokrycia
 

roofing warranty

— gwarancja na dach; gwarancja na pokrycie
 

roofing permit

— pozwolenie na dach; zezwolenie na prace dekarskie
 

roofing safety

— bezpieczeństwo prac dekarskich; bezpieczeństwo na dachu