Tłumaczenie rodomontade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rodomontade

': fanfaronada
Transkrypcja: [ˌrɒdəmɒnˈteɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fanfaronada

Przykłady

Przechwałki lub brawura


 

rodomontade

— fanfaronada
 

hollow rodomontade

— pusta fanfaronada
 

empty rodomontade

— pusta brawura; puste przechwałki
 

a fit of rodomontade

— atak fanfaronady
 

a torrent of rodomontade

— potok fanfaronad

Mowa lub wypowiedź


 

speech full of rodomontade

— mowa pełna przechwałek
 

a piece of rodomontade

— przechwałka
 

rodomontade in his remarks

— fanfaronada w jego uwagach
 

a boast of rodomontade

— przechwałka

Użycie literackie lub styl artystyczny


 

rodomontade in fiction

— fanfaronada w fikcji literackiej
 

literary rodomontade

— literacka brawura
 

a flourish of rodomontade

— erupcja fanfaronady
 

rodomontade as a motif

— fanfaronada jako motyw

Polityka lub wystąpienia publiczne


 

political rodomontade

— polityczna fanfaronada
 

campaign rodomontade

— przedwyborcza fanfaronada
 

press rodomontade

— przechwałki w prasie
 

diplomatic rodomontade

— dyplomatyczna brawura; dyplomatyczne przechwałki