Tłumaczenie robust z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

robust

': silny, krzepki, czerstwy, rozrosły, wysportowany
Transkrypcja: [roʊˈbʌst]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) solidne, wytrzymałe, niezawodne, mocna, stabilna, odporne, mocne, silna, wydajny, trwałe

Przykłady

Wytrzymałość fizyczna lub niezawodność konstrukcji


 

robust frame

— solidna rama; wytrzymała rama
 

robust construction

— solidna konstrukcja; niezawodna konstrukcja
 

robust build

— solidna budowa; wytrzymała konstrukcja
 

robust chassis

— solidne podwozie; niezawodna konstrukcja nośna
 

robust material

— wytrzymały materiał; odporny na uszkodzenia materiał

Niezawodność lub odporność na awarie systemów


 

robust system

— niezawodny system; odporny na awarie system
 

robust performance

— stabilna praca; niezawodna wydajność
 

robust code

— odporny na błędy kod; niezawodny kod programu
 

robust network

— stabilna sieć; niezawodna sieć
 

robust security

— niezawodne zabezpieczenia; stabilny system bezpieczeństwa

Odporność lub niewrażliwość na zakłócenia i stres


 

robust to noise

— odporny na szum; niewrażliwy na szum
 

robust under stress

— odporny przy obciążeniu; działający w warunkach stresowych
 

robust against attacks

— odporny na ataki; zabezpieczony przed atakami
 

robust against failures

— odporny na awarie; niewrażliwy na błędy

Statystyka lub stabilność estymatorów


 

robust statistics

— stabilne metody statystyczne; odporna statystyka
 

robust estimator

— stabilny estymator; odporny estymator
 

robust regression

— stabilna regresja; odporna regresja
 

robust standard errors

— stabilne błędy standardowe; odporne błędy standardowe

Gospodarka lub silny wzrost


 

robust growth

— stabilny wzrost; silny wzrost
 

robust demand

— wysokie zapotrzebowanie; stabilny popyt
 

robust market

— stabilny rynek; stabilny rynek
 

robust recovery

— stabilne ożywienie; silne ożywienie

Argument lub przekonująca pozycja


 

robust argument

— mocny argument; przekonujący argument
 

robust case

— mocny przypadek; przekonujący argument
 

robust evidence

— przekonujące dowody; mocne dowody
 

robust justification

— poważne uzasadnienie; mocne uzasadnienie