Tłumaczenie roadstead z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

roadstead

': reda, rejd
Transkrypcja: [ˈroʊdsted]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) reda, rejd

Przykłady

Rodzaje kotwicowisk lub miejsc na kotwicę


 

roadstead anchorage

— kotwicowisko na redzie
 

sheltered roadstead

— osłonięta reda
 

exposed roadstead

— otwarta reda
 

inner roadstead

— wewnętrzna reda
 

outer roadstead

— zewnętrzna reda

Działania lub manewry na redzie


 

enter the roadstead

— wejść na redę
 

leave the roadstead

— opuścić redę
 

anchor in the roadstead

— zakotwiczyć na redzie
 

take shelter in the roadstead

— schronić się na redzie
 

move within the roadstead

— przemieszczać się po redzie

Wyposażenie, boje i znaki nawigacyjne


 

roadstead buoy

— boja redowa
 

roadstead mooring

— cumowisko redowe
 

roadstead light

— światło redowe
 

roadstead cable

— lina redowa

Warunki pogodowe i morskie


 

calm roadstead

— spokojna reda
 

rough roadstead

— wzburzona reda
 

unsafe roadstead

— niebezpieczna reda
 

foul roadstead

— reda o złym dnie

Terminy administracyjne i techniczne


 

roadstead limits

— granice redy
 

roadstead regulations

— przepisy redowe
 

roadstead survey

— pomiar redy
 

roadstead notice

— notyfikacja redowa

Statki, służby i operacje


 

roadstead pilot

— pilot redowy
 

roadstead traffic

— ruch na redzie
 

anchorage fees at the roadstead

— opłaty za kotwiczenie na redzie
 

roadstead emergency evacuation

— awaryjna ewakuacja z redy