Tłumaczenie risque z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

risque

': drastyczny, niecenzuralny
Transkrypcja: [ˌrɪˈskeɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) drastyczny, niecenzuralny

Przykłady

Seksualnie szczery lub prowokacyjny


 

risque joke

— nieprzyzwoity dowcip; żart dla dorosłych
 

risque humor

— szczery humor; humor dla dorosłych
 

risque remark

— dwuosobowe znaczenie; nieprzyzwoita uwaga
 

risque comment

— nieprzyzwoity komentarz; prowokacyjny komentarz
 

risque photograph

— szczere zdjęcie; zdjęcie dla dorosłych
 

risque outfit

— szczery strój; prowokacyjne ubranie
 

risque dress

— szczera sukienka; odważna sukienka
 

risque scene

— szczera scena; seksualnie prowokacyjna scena
 

risque performance

— prowokacyjny występ; szczere przedstawienie
 

risque content

— treści dla dorosłych; materiały o szczerym charakterze

Stopień lub porównanie


 

a bit risque

— nieco nieprzyzwoity; lekko szczery
 

slightly risque

— lekko nieprzyzwoity; nieco szczery
 

borderline risque

— granicznie nieprzyzwoity; prawie nieakceptowalny
 

more risque than

— bardziej szczery niż; bardziej nieprzyzwoity niż
 

too risque for

— zbyt szczery dla; nieakceptowalny dla