Tłumaczenie risk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

risk

': ryzyko, ryzykować, narażenie, ubezpieczenie, ponieść ryzyko
Transkrypcja: [ˈrɪsk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ryzyko, zagrożenie, niebezpieczeństwo, odpowiedzialność
2) (verb) ryzykować

Przykłady

Rzeczowniki lub pojęcia


 

risk

— ryzyko
 

risk factor

— czynnik ryzyka
 

risk assessment

— ocena ryzyka
 

risk management

— zarządzanie ryzykiem
 

risk appetite

— apetyt na ryzyko
 

risk tolerance

— tolerancja ryzyka
 

risk exposure

— ekspozycja na ryzyko
 

risk premium

— premia za ryzyko
 

systematic risk

— ryzyko systematyczne
 

idiosyncratic risk

— ryzyko specyficzne
 

credit risk

— ryzyko kredytowe
 

market risk

— ryzyko rynkowe
 

operational risk

— ryzyko operacyjne
 

legal risk

— ryzyko prawne
 

reputational risk

— ryzyko reputacyjne

Czasowniki lub wyrażenia


 

take a risk

— podjąć ryzyko
 

take risks

— podejmować ryzyko
 

run the risk of

— ryzykować (że); być narażonym na
 

risk doing something

— ryzykować zrobienie czegoś
 

risk losing

— ryzykować utratę
 

risk one's life

— ryzykować życie
 

risk it

— zaryzykować
 

risk everything

— ryzykować wszystko

Konstrukcje przyimkowe


 

at risk

— zagrożony; w niebezpieczeństwie
 

risk of

— ryzyko (czegoś); prawdopodobieństwo
 

at the risk of

— ryzykując (że); z narażeniem na
 

the risk that

— ryzyko, że

Określenia stopnia lub rodzaju ryzyka


 

high risk

— wysokie ryzyko; wysokiego ryzyka
 

low risk

— niskie ryzyko; niskiego ryzyka
 

moderate risk

— umiarkowane ryzyko; średnie ryzyko
 

acceptable risk

— ryzyko akceptowalne; ryzyko dopuszczalne
 

unacceptable risk

— ryzyko nieakceptowalne; ryzyko niedopuszczalne
 

risk free

— wolny od ryzyka; bezwaryjny

Wyrażenia finansowe, ubezpieczeniowe lub biznesowe


 

risk management strategy

— strategia zarządzania ryzykiem
 

risk mitigation

— łagodzenie ryzyka; ograniczanie ryzyka
 

risk transfer

— transfer ryzyka; przeniesienie ryzyka
 

risk sharing

— podział ryzyka; współdzielenie ryzyka
 

risk adjusted return

— stopa zwrotu skorygowana o ryzyko; dochód z uwzględnieniem ryzyka