Tłumaczenie ripsaw z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ripsaw

': piła wzdłużna
Transkrypcja: [ˈrɪpsɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piła wzdłużna

Przykłady

Narzędzie lub terminologia stolarska


ripsaw blade

— brzeszczot piły wzdłużnej; brzeszczot do pił wzdłużnych

ripsaw cut

— cięcie wzdłużne; przecieranie wzdłuż

ripsaw teeth

— zęby piły wzdłużnej; zęby brzeszczotu

ripsaw kerf

— szerokość cięcia; wrąb

ripsaw set

— rozwód zębów; nastaw zębów

ripsaw mill

— trak do cięcia wzdłużnego; piła wzdłużna maszynowa

ripsaw blade guard

— osłona brzeszczotu; osłona ostrza

Wozy bojowe lub nazwy modeli


Ripsaw vehicle

— pojazd opancerzony Ripsaw; pojazd Ripsaw

Ripsaw prototype

— prototyp Ripsaw; model eksperymentalny Ripsaw

Ripsaw chassis

— podwozie Ripsaw; układ jezdny Ripsaw

Ripsaw speed record

— rekord prędkości Ripsaw; prędkość maksymalna Ripsaw

Ripsaw turret

— wieża bojowa Ripsaw; moduł bojowy Ripsaw

Wyrażenia metaforyczne lub znaczenia przenośne


ripsaw criticism

— ostra krytyka; miażdżąca krytyka

to ripsaw through the competition

— zmiażdżyć konkurencję; rozprawić się z konkurencją

ripsaw of bureaucracy

— żarna biurokracji; machina biurokratyczna

ripsaw effect

— niszczycielski efekt; efekt przecierania

caught in the ripsaw

— zostać zmiażdżonym; znaleźć się w żarnach

ripsaw sound

— zgrzytliwy dźwięk; dźwięk piły