Tłumaczenie rink z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rink

': lodowisko, ślizgawka, tor do jazdy na wrotkach
Transkrypcja: [ˈrɪŋk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Rink, lodowisko, ślizgawka

Przykłady

Rodzaje lodowisk lub miejsc


 

ice rink

— lodowisko
 

hockey rink

— lodowisko hokejowe; boisko do hokeja
 

roller rink

— tor do jazdy na wrotkach; wrotkowisko
 

skating rink

— lodowisko do jazdy na łyżwach; lodowisko
 

indoor rink

— kryte lodowisko
 

outdoor rink

— otwarte lodowisko
 

artificial ice rink

— sztuczne lodowisko
 

natural ice rink

— naturalne lodowisko
 

community rink

— publiczne lodowisko
 

olympic rink

— lodowisko olimpijskie

Części lub elementy lodowiska


 

rink boards

— bandy lodowiska; bandy
 

rink surface

— powierzchnia lodowiska
 

rink entrance

— wejście na lodowisko
 

rink lighting

— oświetlenie lodowiska
 

rink locker room

— szatnia lodowiska
 

rink maintenance

— utrzymanie lodowiska; konserwacja lodowiska
 

zamboni

— zamboni; maszyna do wygładzania lodu
 

ice resurfacer

— maszyna do wygładzania lodu; maszyna do przygotowania lodu

Czynności lub czasowniki związane z lodowiskiem


 

skate on the rink

— jeździć na łyżwach na lodowisku; jeździć na lodowisku
 

practice on the rink

— trenować na lodowisku
 

play hockey on the rink

— grać w hokeja na lodowisku
 

rent the rink

— wynająć lodowisko
 

book the rink

— zarezerwować lodowisko
 

open the rink

— otworzyć lodowisko
 

close the rink

— zamknąć lodowisko
 

maintain the rink

— utrzymywać lodowisko; dbać o lodowisko
 

flood the rink

— zalać lodowisko
 

resurface the rink

— odnowić lód; przygotować lód na nowo

Wydarzenia lub imprezy na lodowisku


 

public skating session

— seans jazdy publicznej; jazda ogólnodostępna
 

figure skating competition

— zawody w łyżwiarstwie figurowym; konkurs łyżwiarstwa figurowego
 

ice hockey match at the rink

— mecz hokeja na lodzie na lodowisku; mecz hokejowy
 

ice show at the rink

— pokaz na lodzie na lodowisku; show na lodzie
 

rink party

— impreza na lodowisku

Opisowe wyrażenia


 

crowded rink

— zatłoczone lodowisko
 

well-maintained rink

— zadbane lodowisko; dobrze utrzymane lodowisko
 

state-of-the-art rink

— nowoczesne lodowisko; lodowisko najwyższej klasy
 

slippery rink

— śliskie lodowisko
 

frozen rink

— zamarznięte lodowisko

Wyrażenia potoczne lub slang


 

rink rat

— stały bywalca lodowiska; osoba często bywająca na lodowisku
 

rinkside

— przy bandzie; przy krawędzi lodu
 

on the rink

— na lodowisku
 

off the rink

— poza lodowiskiem; poza taflą