Tłumaczenie rigidly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rigidly

': twardo
Transkrypcja: [ˈrɪdʒədli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) sztywno

Przykłady

fizycznie


rigidly fixed position

— sztywno zamocowana pozycja; trwale umocowana pozycja

rigidly held in place

— sztywno utrzymywany na miejscu; trwale zamocowany na miejscu

rigidly upright posture

— sztywno wyprostowana postawa; sztywna wyprostowana postawa

dyscyplina lub kontrola


rigidly enforced rules

— rygorystycznie egzekwowane zasady; surowo stosowane zasady

rigidly maintained standards

— skrupulatnie utrzymywane standardy; rygorystycznie przestrzegane normy

rigidly controlled environment

— ściśle kontrolowane środowisko; restrykcyjnie regulowane środowisko

rigidly adhere to a schedule

— sztywno trzymać się harmonogramu; ściśle przestrzegać grafiku

przekonania lub myślenie


rigidly held beliefs

— sztywno wyznawane przekonania; nieelastyczne przekonania

rigidly traditional values

— nieugięcie tradycyjne wartości; konserwatywne tradycyjne wartości

rigidly think in absolutes

— myśleć w kategoriach absolutów; myśleć sztywno

formalnie lub strukturalnie


rigidly defined roles

— sztywno określone role; ściśle sformalizowane role

rigidly structured system

— sztywno ustrukturyzowany system; ściśle zorganizowany system

rigidly enforced procedures

— rygorystycznie egzekwowane procedury; ściśle uregulowane procedury