Tłumaczenie riding crop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

riding crop

': jeździectwo
Transkrypcja: [rʌɪdɪŋ krɒp]

Przykłady

Przedmiot, sprzęt lub akcesorium


 

riding crop

— szporny bat; bat do jazdy konnej
 

short riding crop

— krótki szporny bat; krótki bat do jazdy konnej
 

long riding crop

— długi szporny bat; długi bat do jazdy konnej
 

leather riding crop

— skórzany szporny bat; skórzany bat do jazdy konnej
 

braided riding crop

— pleciony szporny bat; pleciony bat do jazdy konnej

Jazda konna, polowanie lub zawody


 

dressage riding crop

— szporny bat do ujeżdżania; bat do ujeżdżenia
 

show jumping riding crop

— szporny bat do skoków przez przeszkody; bat do skoków
 

hunting riding crop

— szporny bat myśliwski; bat do jazdy myśliwskiej
 

pony riding crop

— szporny bat do kucyków; bat do jazdy na kucykach
 

competition riding crop

— szporny bat konkursowy; bat do zawodów

Czynności, użycie lub zachowanie


 

carry a riding crop

— nosić szporny bat; trzymać bat przy sobie
 

swing a riding crop

— machać szpornym batem; wymachiwać batem
 

tap with a riding crop

— stukać szpornym batem; lekko uderzać batem
 

use a riding crop

— używać szpornego bata; stosować bat do jazdy konnej
 

lean on a riding crop

— oprzeć się na szpornym bacie; przytulać się do bata

Kara, dyscyplina lub broń


 

strike with a riding crop

— uderzyć szpornym batem; uderzyć batem
 

lash out with a riding crop

— rzucić się ze szpornym batem; zadawać ciosy batem
 

punish with a riding crop

— ukarać szpornym batem; ukarać batem
 

threaten with a riding crop

— grozić szpornym batem; grozić batem

Seksualny, fetysz lub rekwizyt sceniczny


 

riding crop for play

— szporny bat do zabaw; bat do gier erotycznych
 

fetish riding crop

— szporny bat fetysz; bat fetysz
 

burlesque riding crop

— szporny bat rekwizytowy do burleski; sceniczny bat do burleski
 

prop riding crop

— szporny bat rekwizytowy; rekwizytowy bat

Kontekst dekoracyjny, vintage lub modowy


 

decorative riding crop

— dekoracyjny szporny bat; dekoracyjny bat
 

vintage riding crop

— vintage szporny bat; staroświecki bat
 

monogrammed riding crop

— szporny bat z monogramem; bat z inicjałami
 

leather-wrapped riding crop

— obciągnięty skórą szporny bat; bat pokryty skórą
 

stylish riding crop

— stylowy szporny bat; modny bat