Tłumaczenie riding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

riding

': jazda konna, jadący
Transkrypcja: [ˈraɪdɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) jazda, konna, jazdy, jeździeckie, jedzie, jazdę
2) (noun) Jeżdżenie, jazda konna, jazdy konnej

Przykłady

Poruszanie się środkami transportu lub przemieszczanie się


 

riding a bike

— jechać na rowerze
 

riding a motorcycle

— jechać na motocyklu; jeździć na motocyklu
 

riding the bus

— jechać autobusem; jeździć autobusem
 

riding the subway

— jechać metrem; korzystać z metra
 

riding in a car

— jechać samochodem; znajdować się w samochodzie
 

riding on a train

— jechać pociągiem; znajdować się w pociągu
 

riding shotgun

— siedzieć obok kierowcy; jechać na przednim siedzeniu pasażera

Jazda konna lub uprawianie jeździectwa


 

riding a horse

— jeździć konno na koniu; jechać na koniu
 

horse riding

— jazda konna; jeździectwo
 

riding lessons

— lekcje jazdy konnej; zajęcia z jazdy konnej
 

riding school

— szkoła jazdy konnej; szkoła jeździecka
 

riding helmet

— kask jeździecki; kask do jazdy konnej
 

riding crop

— szpicruta; bat do jazdy konnej

Idiomy i wyrażenia stałe


 

riding high

— odnosić sukcesy; być w świetnym nastroju
 

riding out the storm

— przeczekać burzę; przetrwać trudny okres
 

riding someone

— naciskać na kogoś; czepiać się kogoś
 

riding herd on

— kontrolować; nadzorować

Sport, przejażdżki, rozrywka


 

trail riding

— przejażdżka konna szlakiem; jazda konna w terenie
 

bareback riding

— jazda na oklep; jazda bez siodła
 

endurance riding

— wyścigi wytrzymałościowe; długodystansowe zawody konne
 

riding competition

— zawody jeździeckie; konkurs jazdy konnej

Sprzęt i ekwipunek jeździecki


 

riding gear

— ekwipunek jeździecki; sprzęt do jazdy konnej
 

riding jacket

— kurtka jeździecka; żakiet jeździecki
 

riding boots

— buty jeździeckie; oficerki