Tłumaczenie ridgepole z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ridgepole

': deska kalenicowa
Transkrypcja: [ˈrɪdʒpoʊl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) deska kalenicowa

Przykłady

Budownictwo, architektura


 

ridgepole

— belka kalenicowa; kalenica
 

ridgepole beam

— belka kalenicowa; kalenica
 

main ridgepole

— główna belka kalenicowa; główna kalenica
 

broken ridgepole

— złamana belka kalenicowa; uszkodzona kalenica
 

raise the ridgepole

— podnosić belkę kalenicową; montować kalenicę
 

ridgepole support

— podpora belki kalenicowej; podpórka kalenicy
 

ridgepole joint

— połączenie belki kalenicowej; styk kalenicy
 

topping out ridgepole ceremony

— ceremonia wiechowania; ceremonia wzniesienia kalenicy

Znaczenie przenośne lub metafory


 

ridgepole of the community

— oparcie wspólnoty; filar wspólnoty
 

to be the ridgepole of the family

— być oparciem rodziny; być filarem rodziny
 

remove the ridgepole

— usunąć oparcie; podważyć oparcie
 

the ridgepole held firm

— oparcie pozostało silne; filar nie pękł