Tłumaczenie rich z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

rich

': bogaty, zasobny, zamożny, intensywny, bujny
Transkrypcja: [ˈrɪtʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) bogate, sformatowanego, obfite, bogaci, rozbudowane, zaawansowanych

Przykłady

Opis bogactwa lub statusu


 

rich person

— bogata osoba
 

rich man

— bogaty mężczyzna
 

rich woman

— bogata kobieta
 

rich family

— bogata rodzina
 

rich lifestyle

— luksusowy styl życia; bogaty styl życia

Wartość odżywcza lub zawartość substancji


 

rich in vitamins

— bogaty w witaminy
 

rich in protein

— bogaty w białko
 

rich in iron

— bogaty w żelazo
 

rich source

— bogate źródło

Smak, konsystencja lub opisy kulinarne


 

rich flavor

— intensywny smak; bogaty smak
 

rich sauce

— gęsty sos; intensywny sos
 

rich dessert

— kaloryczny deser; intensywny deser
 

rich chocolate

— intensywna czekolada; intensywny smak czekolady
 

rich cream

— tłusty krem; gęsty krem

Kolor, dźwięk, zapach lub obrazy


 

rich color

— intensywny kolor; głęboki kolor
 

rich tone

— intensywny ton; bogata barwa
 

rich aroma

— bogaty aromat; intensywny aromat
 

rich imagery

— bogata obrazowość; intensywna obrazowość

Geologia, rolnictwo lub materiały


 

rich soil

— żyzna gleba; bogata gleba
 

rich ore

— bogata ruda
 

rich vein

— bogata żyła
 

rich deposit

— bogate złoże

Idiomy, wyrażenia stałe lub zwroty wartościujące


 

rich and famous

— bogaty i sławny
 

rich pickings

— obfity łup; dochodowa zdobycz
 

too rich for my blood

— zbyt drogie dla mnie; nie w moim guście
 

born rich

— urodzony bogaty; urodzony w bogatej rodzinie
 

the rich

— bogaci