Tłumaczenie reveal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reveal

': odsłonić, ujawniać, ukazać, odkryć, wykazać
Transkrypcja: [rɪˈviːl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) ujawnić, odsłonić, przychód, objawić, odkryć, wykazują

Przykłady

pokazać lub ujawnić


 

reveal the truth

— ujawnić prawdę
 

reveal a secret

— zdradzić sekret
 

reveal the results

— ogłosić wyniki; podać wyniki do wiadomości
 

reveal the findings

— opublikować ustalenia; przedstawić wyniki
 

reveal the evidence

— przedstawić dowody; okazać dowody
 

reveal a new product

— zaprezentować nowy produkt; pokazać nowy produkt

wykryć, odkryć


 

reveal hidden flaws

— wykryć ukryte wady; odkryć ukryte defekty
 

reveal a pattern

— wykryć wzór; odkryć schemat
 

reveal the cause

— ustalić przyczynę; zidentyfikować przyczynę
 

reveal the culprit

— wykryć sprawcę; zdemaskować winnego
 

reveal previously unknown features

— odkryć nieznane wcześniej cechy; ujawnić wcześniej nieznane właściwości

ujawnić, odtajnić


 

reveal classified information

— odtajnić informacje; upublicznić tajne informacje
 

reveal confidential details

— ujawnić poufne szczegóły; upublicznić poufne informacje
 

reveal sources

— ujawnić źródła; zdradzić źródła informacji
 

reveal the terms of the agreement

— ogłosić warunki umowy; ujawnić warunki porozumienia

objawienie, prezentacja


 

a dramatic reveal

— dramatyczne ujawnienie; efektowny moment odkrycia
 

the big reveal

— wielkie ujawnienie; wielki przełom; efektowna prezentacja
 

plot reveal

— odkrycie fabuły; zwrot akcji
 

product reveal

— prezentacja produktu; przedstawienie nowego towaru

ujawnić się, wyjść na jaw


 

secrets were revealed

— tajemnice zostały ujawnione; sekrety wyszły na jaw
 

the problem revealed itself

— problem ujawnił się; problem wyszedł na jaw
 

new evidence was revealed

— pojawiły się nowe dowody; znaleziono nowe dowody
 

information revealed itself over time

— informacje ujawniły się z czasem; dane wychodziły na jaw stopniowo