Tłumaczenie reunion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reunion

': ponowne połączenie, ponowne spotkanie, zgromadzenie się, komers
Transkrypcja: [riˈuːnjən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Reunion, zjazd, zjednoczenie, reaktywacji

Przykłady

Spotkania rodzinne lub osobiste


 

family reunion

— zjazd rodzinny
 

reunion with family

— spotkanie z rodziną
 

reunion dinner

— kolacja rodzinna
 

reunion photo

— zdjęcie rodzinne
 

reunion visit

— wizyta rodzinna

Spotkania szkolne lub studenckie


 

class reunion

— zjazd klasowy
 

alumni reunion

— zjazd absolwentów
 

high school reunion

— zjazd absolwentów szkoły średniej
 

college reunion

— zjazd absolwentów college'u
 

reunion weekend

— weekend zjazdowy

Reuniony muzyczne lub artystyczne


 

band reunion

— reaktywacja zespołu
 

reunion tour

— trasa koncertowa z okazji reaktywacji
 

reunion concert

— koncert reaktywacyjny
 

reunion album

— album po reaktywacji

Wydarzenia organizacyjne lub świąteczne


 

reunion party

— impreza zjazdowa
 

reunion committee

— komitet organizacyjny zjazdu
 

reunion planning

— planowanie zjazdu
 

reunion invitation

— zaproszenie na zjazd
 

reunion venue

— miejsce zjazdu

Określenia emocjonalne lub opisowe


 

tearful reunion

— wzruszające spotkanie
 

emotional reunion

— emocjonalne spotkanie
 

long-awaited reunion

— długo wyczekiwane spotkanie
 

joyful reunion

— radosne spotkanie
 

bittersweet reunion

— słodko-gorzkie spotkanie
 

unexpected reunion

— nieoczekiwane spotkanie

Konteksty społeczne lub oficjalne


 

family reunion program

— program łączenia rodzin
 

reunion of separated families

— łączenie rozdzielonych rodzin
 

reunion of nations

— zjednoczenie narodów
 

reunion services

— usługi wsparcia przy łączeniu rodzin