Tłumaczenie retirement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

retirement

': przejście na emeryturę, wycofanie się, odosobnienie, spoczynek, ustąpienie
Transkrypcja: [riˈtaɪərmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) emeryturę, rozchodu, przedemerytalnych, wycofania, starców, odejściu

Przykłady

Finanse i planowanie emerytalne


 

retirement plan

— plan emerytalny; plan przejścia na emeryturę
 

retirement savings

— oszczędności emerytalne
 

retirement account

— konto emerytalne
 

retirement fund

— fundusz emerytalny
 

retirement income

— dochód emerytalny
 

retirement benefits

— świadczenia emerytalne
 

retirement contribution

— składka emerytalna
 

retirement portfolio

— portfel emerytalny

Wiek i status emerytalny


 

retirement age

— wiek emerytalny
 

early retirement

— wcześniejsza emerytura; wcześniejsze przejście na emeryturę
 

statutory retirement age

— ustawowy wiek emerytalny
 

mandatory retirement

— obowiązkowe przejście na emeryturę

Uroczystości i wydarzenia


 

retirement party

— przyjęcie pożegnalne z okazji emerytury
 

retirement ceremony

— uroczystość przejścia na emeryturę
 

retirement announcement

— ogłoszenie o przejściu na emeryturę

Miejsca i instytucje


 

retirement home

— dom spokojnej starości; dom opieki dla seniorów
 

retirement community

— społeczność seniorów; osiedle emerytów
 

retirement village

— wioska emerytów; osiedle dla seniorów
 

retirement center

— centrum dla seniorów

Stosunki pracy i zakończenie kariery


 

retirement package

— pakiet emerytalny; pakiet odprawy emerytalnej
 

retirement notice

— powiadomienie o przejściu na emeryturę
 

retirement date

— data przejścia na emeryturę
 

voluntary retirement

— dobrowolne przejście na emeryturę
 

forced retirement

— przymusowe przejście na emeryturę

Sport i honory


 

retirement from professional sport

— zakończenie kariery sportowej; odejście ze sportu zawodowego
 

jersey retirement

— zastrzeżenie numeru; ceremonia zastrzeżenia koszulki
 

player retirement

— zakończenie kariery zawodnika; przejście zawodnika na emeryturę

Odejście z życia publicznego i aktywność


 

retirement from public life

— odejście z życia publicznego; wycofanie się z działalności publicznej
 

post-retirement plans

— plany emerytalne; plany na emeryturę
 

retirement lifestyle

— styl życia na emeryturze