Tłumaczenie retire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

retire

': oddalić, odchodzić, oddalić się, pójść na emeryturę, przenieść na emeryturę
Transkrypcja: [rəˈtaɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) emeryturę, wycofać
2) (noun) Wycofaj

Przykłady

przejście na emeryturę, zaprzestanie pracy


retire

— przejść na emeryturę; odejść na emeryturę

retire from work

— odejść z pracy; przejść na emeryturę

retire at sixty-five

— przejść na emeryturę w wieku sześćdziesięciu pięciu lat

retire early

— przejść na wcześniejszą emeryturę; odejść na emeryturę przed terminem

retire with full benefits

— przejść na emeryturę z pełnymi świadczeniami; odejść na emeryturę z pełnymi wypłatami

retire from active duty

— odejść ze służby czynnej; opuścić służbę

pójście spać, odejście na odpoczynek


retire to bed

— położyć się do łóżka; iść spać

retire for the night

— odejść na nocleg; udać się spać na noc

retire early for the evening

— położyć się wcześniej wieczorem; odejść odpoczywać wcześniej

usunięcie się, zaprzestanie udziału lub działalności publicznej


retire from the committee

— opuścić komitet; odejść z komitetu

retire from public life

— odejść z życia publicznego; wycofać się z działalności publicznej

retire into private life

— odejść w życie prywatne; odosobnić się

wycofywanie, wyłączanie z eksploatacji, spłata zobowiązań


retire a product

— wycofać produkt z produkcji; wycofać produkt z asortymentu

retire a vehicle

— wycofać pojazd z eksploatacji; spisać pojazd

retire a bond

— umorzyć obligację; spłacić zobowiązanie

retire the mortgage

— spłacić kredyt hipoteczny; całkowicie spłacić kredyt hipoteczny

retire an old model

— wycofać stary model; wycofać stary model z obiegu

w kontekście sportowym, wycofanie z gry lub wycofanie się z powodu kontuzji


retire a player

— wycofać gracza z gry; zmienić gracza

retire hurt

— opuścić grę z powodu kontuzji; wycofać się z zawodów z powodu kontuzji

retire the batter

— wycofać pałkarza z gry; zaliczyć aut pałkarza

honorowe wycofanie numeru lub nagrody


retire a jersey

— zastrzec koszulkę; wycofać numer z obiegu na znak szacunku