Tłumaczenie restate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

restate

': przeformułować
Transkrypcja: [riˈsteɪt]

Przykłady

powtórzenie lub przeformułowanie


 

restate the claim

— powtórzyć oświadczenie; przeformułować pretensję
 

restate the argument

— przeformułować argument
 

restate the point

— powtórzyć myśl; przeformułować sedno
 

restate one's position

— ponownie przedstawić swoje stanowisko; przeformułować swoje stanowisko
 

restate the question

— powtórzyć pytanie; przeformułować pytanie

doprecyzowanie lub wyjaśnienie


 

restate for clarity

— doprecyzować dla jasności; przeformułować dla zrozumienia
 

restate the instructions

— doprecyzować instrukcje; wyjaśnić wskazania
 

restate the terms

— doprecyzować warunki; wyjaśnić warunki
 

restate the meaning

— objaśnić znaczenie; doprecyzować sens

przegląd lub nowa redakcja


 

restate the contract

— przejrzeć umowę; nadać umowie nową redakcję
 

restate the law

— ponownie sformułować przepis; przejrzeć sformułowanie przepisu
 

restate the financial statements

— przeprowadzić korektę sprawozdań finansowych; skorygować sprawozdania finansowe
 

restate earnings

— skorygować wskaźniki zysku; przeliczyć zysk
 

restate the record

— wprowadzić zmiany w protokole; przejrzeć zapis