Tłumaczenie respire z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

respire

': oddychać
Transkrypcja: [rɪˈspaɪər]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oddychać

Przykłady

oddychanie fizjologiczne


 

respire deeply

— oddychać głęboko
 

respire slowly

— oddychać powoli
 

respire freely

— oddychać swobodnie; oddychać bez trudności
 

respire with difficulty

— oddychać z trudem; dyszeć
 

cannot respire

— nie może oddychać; nie jest w stanie oddychać
 

unable to respire

— niezdolny do oddychania; nie mogący oddychać

słownictwo medyczne, wyrażenia naukowe


 

respire aerobically

— oddychać tlenowo; przeprowadzać oddychanie tlenowe
 

respire anaerobically

— oddychać beztlenowo; przeprowadzać oddychanie beztlenowe
 

cells respire

— komórki oddychają; komórki przeprowadzają oddychanie
 

respire through skin

— oddychać przez skórę; przeprowadzać wymianę gazową przez skórę
 

respire through gills

— oddychać przez skrzela; przeprowadzać wymianę gazową za pomocą skrzeli

znaczenia przenośne, zwroty emocjonalne


 

need to respire

— potrzebować chwili wytchnienia; potrzebować przerwy
 

a chance to respire

— chwila wytchnienia; możliwość złapania oddechu
 

give someone room to respire

— dać komuś chwilę wytchnienia; umożliwić złapanie oddechu
 

let me respire

— daj mi chwilę wytchnienia; pozwól mi złapać oddech

tryb rozkazujący, polecenia lub instrukcje


 

respire

— oddychaj; złap oddech
 

respire and relax

— oddychaj i zrelaksuj się; złap oddech i odpręż się
 

respire slowly and evenly

— oddychaj powoli i miarowo; oddychaj spokojnie i równomiernie

użycia poetyckie i literackie


 

let the city respire

— niech miasto odetchnie; niech miasto złapie oddech
 

the forest seems to respire

— las zdaje się oddychać; las jakby oddycha
 

allow the wound to respire

— umożliwić ranie dostęp powietrza; pozwolić ranie oddychać