Tłumaczenie reservoir z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

reservoir

': zbiornik, rezerwuar, basen
Transkrypcja: [ˈrezəˌvwɑːr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zbiornik, rezerwuar, akwen, wściekłe

Przykłady

zbiornik wodny


 

reservoir level

— poziom zbiornika; poziom rezerwuaru
 

reservoir capacity

— pojemność zbiornika; objętość rezerwuaru
 

surface of the reservoir

— powierzchnia zbiornika
 

reservoir inflow

— dopływ do zbiornika; dopływ do rezerwuaru
 

reservoir outflow

— odpływ ze zbiornika; zrzut z rezerwuaru
 

artificial reservoir

— sztuczny zbiornik

złoże ropy naftowej lub gazu


 

oil reservoir

— złoże ropy; zbiornik ropy
 

gas reservoir

— złoże gazu; pole gazowe
 

reservoir rock

— skała zbiornikowa
 

reservoir pressure

— ciśnienie złożowe; ciśnienie w złożu
 

reservoir simulation

— modelowanie złoża; symulacja złoża

zbiornik, bak lub pojemnik


 

storage reservoir

— zbiornik magazynowy; magazyn
 

fuel reservoir

— zbiornik paliwa; bak paliwowy
 

cooling water reservoir

— zbiornik wody chłodzącej; zbiornik na wodę chłodzącą
 

backup reservoir

— zbiornik rezerwowy; pojemnik rezerwowy

rezerwuar biologiczny lub epidemiologiczny


 

disease reservoir

— rezerwuar zakażenia; naturalny rezerwuar choroby
 

animal reservoir

— rezerwuar zwierzęcy; rezerwuar u zwierząt
 

reservoir host

— żywiciel-rezerwuar; gospodarz rezerwuarowy
 

microbial reservoir

— rezerwuar drobnoustrojów; rezerwuar mikroorganizmów

znaczenie metaforyczne lub abstrakcyjne


 

reservoir of knowledge

— kopalnia wiedzy; skarbnica wiedzy
 

emotional reservoir

— zasób emocjonalny; rezerwuar emocji
 

reservoir of ideas

— źródło pomysłów; rezerwuar pomysłów
 

reservoir of talent

— źródło talentów; rezerwuar talentów