Tłumaczenie request z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

request

': żądanie, prośba, zapotrzebowanie, podanie, prosić
Transkrypcja: [rɪˈkwest]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żądanie, wniosek, prośbę, życzenie, zapytanie, zgłoszenie, zamówienie, Uzyskaj
2) (verb) zażądać, poprosić o, żądać

Przykłady

 

submit a formal request

— złożyć formalne żądanie
 

deny the request

— odrzucić żądanie
 

process the request

— przetworzyć żądanie
 

respond to the request promptly

— odpowiedzieć na żądanie niezwłocznie
 

handle multiple requests simultaneously

— obsługiwać wiele żądań jednocześnie
 

request additional information

— poprosić o dodatkowe informacje
 

request a meeting with the manager

— poprosić o spotkanie z kierownikiem
 

send an HTTP request

— wysłać żądanie HTTP
 

request access to the server

— poprosić o dostęp do serwera
 

request database privileges

— poprosić o uprawnienia do bazy danych
 

request a password reset

— poprosić o reset hasła
 

request system resources

— poprosić o zasoby systemowe
 

request data from the API

— poprosić o dane z API
 

request a secure connection

— poprosić o bezpieczne połączenie
 

make a simple request

— złożyć proste żądanie
 

request a refund

— poprosić o zwrot pieniędzy
 

request a taxi via the app

— zamówić taksówkę przez aplikację
 

request help with groceries

— poprosić o pomoc przy zakupach
 

request a room change

— poprosić o zmianę pokoju
 

request forgiveness

— prosić o wybaczenie
 

request a moment of silence

— prosić o minutę ciszy
 

request privacy

— prosić o prywatność
 

request support during a difficult time

— prosić o wsparcie w trudnym momencie